Strong mappings fail in presence of replace deltas for mapping targets

Situation:
$user/fullName: "a"
outbound mapping: $user/fullName -> $account/sn (strong)
replace delta for $account/sn = "x"

This currently results in replace delta for $account/sn = "x". But it should result in replace delta for $account/sn = "x", "a"