User details account display issues: hiding info

Editing user with at least one account:

1) clicking Delete (recycle bin) icon (not button) makes the above button bar (Enable/Disable/Unlock/Unlink/Delete) hidden. It reappears only when the account is re-enabled (marked for enable)

2) selecting account and clicking "Disable" button (not icon) will not mark the account header color as disabled).