User dashboard links in system configuration are using plain strings instead of message catalog keys. This means it's not localizable.
Add proper message keys for labels and description.
Current state, for example:
Workaround 1: localize manually in System Configuration if the customer is using only one language (other than English).
Workaround 2: custom message catalog (not available for 3.4)
Workaround 3: manual modification of existing message catalogs after deployment, new key/value introduction and edit of System Configuration. Not much upgradable.