Go to a resource and list accounts / entitlements / generics. Search for a particular object by using the full text search (but only searching respository):
Now switch to "Search in: Resource". The following error occurs:
Clearing the full text search field eliminates the problem, but if the full text search doesn't work with the resource search, then it should be disabled.
The fatal error is attached.